0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloadet fra www.AllSubs.org
1
00:00:27,847 --> 00:00:31,396
Vi beklager, men mange mennesker
i England har ikke set os
2
00:00:31,527 --> 00:00:37,443
For at alle kan se os på én gang,
vi bliver nødt til at lave et verdenssatellit-tv-program
3
00:00:37,727 --> 00:00:43,279
Det var angiveligt det allerførste
satellitforbindelse rundt om i verden
4
00:00:43,687 --> 00:00:48,317
Jeg ved ikke hvor mange millioner mennesker
men nogle fænomenale mængder
5
00:00:49,127 --> 00:00:52,915
Det var det nok
den allertidligste teknologi
6
00:00:53,047 --> 00:00:56,164
der muliggjorde den slags
af satellitforbindelse
7
00:00:56,327 --> 00:01:00,081
George Martin
Plade producer
John skrev All You Need is Love
specielt til tv-showet
8
00:01:00,207 --> 00:01:03,882
Det var en kommission.
Brian hvirvlede pludselig ind og sagde:
9
00:01:04,007 --> 00:01:09,001
"Vi skal repræsentere Storbritannien i dette
jorden rundt tilslutning. Skriv en sang"
10
00:01:09,327 --> 00:01:14,447
På grund af tidens stemning,
det virkede som en god idé at lave den sang
11
00:01:14,567 --> 00:01:19,243
Alle andre viste sig
folk, der strikker i Canada
12
00:01:19,367 --> 00:01:25,363
og irske træskodansere i Venezuela.
Vi synger bare All You Need is Love
13
00:01:25,487 --> 00:01:29,002
Det er en slags subtil smule PR
14
00:01:29,127 --> 00:01:33,120
for Gud, dybest set
15
00:01:34,207 --> 00:01:37,995
Jeg ved ikke om sangen
blev skrevet før det
16
00:01:38,127 --> 00:01:44,316
Vi lavede et album på det tidspunkt
så der var mange sange i omløb
17
00:01:45,247 --> 00:01:48,045
Paul ved måske mere om det.
Over til dig, Paul
18
00:01:49,367 --> 00:01:53,360
Jeg er ikke sikker...
det var hovedsagelig Johns sang
19
00:01:55,127 --> 00:01:58,278
Jeg tror ikke den er skrevet specielt til det
20
00:01:58,407 --> 00:02:03,800
men det var en af de sange, vi havde.
George Martin har måske en bedre idé
21
00:02:06,087 --> 00:02:08,806
Det var bestemt skræddersyet til det,
når vi havde det
22
00:02:08,927 --> 00:02:11,964
Men jeg har en fornemmelse
det var bare en af Johns sange
23
00:02:12,087 --> 00:02:17,445
Vi gik ned til Olympic Studios
i Barnes og indspillede det
24
00:02:19,447 --> 00:02:24,601
Det blev 'den sang, vi skulle bruge'.
Jeg tror ikke, det er skrevet til det
25
00:02:25,127 --> 00:02:28,642
Ja, de skrev det specifikt til det,
og vi klædte os alle ud igen
26
00:02:28,767 --> 00:02:32,555
Vi begyndte at elske at klæde os ud!
27
00:02:32,687 --> 00:02:36,521
Og vi havde et andet jakkesæt
men min var så forbandet tung
28
00:02:36,647 --> 00:02:40,799
Simon og Marijke fra The Fool -
det var firmaet -
29
00:02:40,927 --> 00:02:43,999
havde alt det her perler på -
som vi vil skære til lige nu
30
00:02:44,927 --> 00:02:47,282
Den vejede bare et ton
31
00:02:47,407 --> 00:02:50,205
Det var en fantastisk tid,
musikalsk og spirituelt
32
00:02:50,927 --> 00:02:56,445
Vi havde forberedt et grundlæggende spor
til optagelsen, til tv-programmet
33
00:02:56,567 --> 00:02:59,639
men vi skulle lave meget live
34
00:02:59,767 --> 00:03:04,795
Orkestret var live, og sangen
og publikum og så videre
35
00:03:05,087 --> 00:03:07,555
Vi vidste, at det skulle være
et direkte tv-show
36
00:03:07,687 --> 00:03:12,238
Der var også et kamera
i kontrolrummet, på os gør vores del
37
00:03:13,167 --> 00:03:16,477
Omkring 30 sekunder til at gå i luften,
der var et telefonopkald
38
00:03:16,607 --> 00:03:22,842
Producenten af showet,
siger "Jeg har mistet kontakten til studiet"
39
00:03:23,087 --> 00:03:27,797
"Du bliver nødt til at videresende instruktioner til dem
da vi vil være i luften når som helst nu"
40
00:03:27,927 --> 00:03:30,919
Og jeg tænkte, hvis du går
at gøre dig selv til grin...
41
00:03:31,047 --> 00:03:33,481
gør det foran 200 millioner mennesker!
42
00:03:36,047 --> 00:03:40,359
Manden ovenpå pegede finger
og vi gjorde det, et tag
43
00:03:45,567 --> 00:03:50,516
Vores verden
Global satellitudsendelse 25. juni 1967
44
00:06:56,527 --> 00:06:59,325
Jeg tror stadig, at alt hvad du behøver er kærlighed
45
00:06:59,447 --> 00:07:03,406
men det tror jeg ikke bare på
siger, at det vil gøre det
46
00:07:03,527 --> 00:07:06,678
Jeg tror stadig på den kærlighed
er, hvad vi alle har brug for
47
00:07:08,967 --> 00:07:10,525
Og det var for kærligheden
48
00:07:10,647 --> 00:07:14,435
Det var for kærlighed og blodig fred igen.
Det var en fabelagtig tid
49
00:07:15,127 --> 00:07:20,918
Selv nu er jeg stadig spændt
når jeg indser, at det var det, det var til
50
00:07:21,047 --> 00:07:24,835
Folk sætter blomster i våben,
San Francisco var lige ved at eksplodere
51
00:07:24,967 --> 00:07:28,516
Her var det fantastiske Californien,
hvor vi er, L.A.
52
00:07:29,767 --> 00:07:34,397
Det var bare spændende tider.
Og alt for denne kærlige følelse
53
00:07:34,767 --> 00:07:38,555
Og musik. Hele resten
af det var bare musik
54
00:07:38,687 --> 00:07:44,319
Der var psykedeliske plakater
kommer ind fra San Francisco. Stor!
55
00:07:44,567 --> 00:07:49,925
Kærlighedens sommer er lidt for let,
men en slags gylden sommer
56
00:07:51,167 --> 00:07:56,560
Overalt hvor vi gik,
folk smilede
57
00:07:56,687 --> 00:07:59,884
og sidder på græsplæner og drikker te
58
00:08:00,007 --> 00:08:03,238
Festivaler med musik og sånt
59
00:08:03,367 --> 00:08:08,521
Den kærligheds sommer var meget lort,
lige hvad pressen sagde
60
00:08:08,647 --> 00:08:11,639
Men der var bestemt en stemning
61
00:08:12,327 --> 00:08:17,321
I Amerika kunne vi mærke, hvad der foregik,
selvom vi var kilometer væk
62
00:08:17,447 --> 00:08:20,245
Du kunne bare opfange stemningen
63
00:08:20,967 --> 00:08:23,197
Jeg var helt for at tage dertil
og bor på Haight
64
00:08:23,327 --> 00:08:26,717
I mit hoved tænkte jeg syre er det,
dette er svaret, lad os gå
65
00:08:26,847 --> 00:08:30,886
Jeg går derhen og laver musik,
men det gik selvfølgelig ikke i opfyldelse
66
00:08:31,247 --> 00:08:33,442
Til sidst gik George over
67
00:08:33,647 --> 00:08:38,960
Jeg tog til Haight Ashbury
forventer, at det er dette geniale sted
68
00:08:39,247 --> 00:08:44,401
og den var fuld af forfærdelige
plettede frafaldsbørn på stoffer
69
00:09:11,567 --> 00:09:15,765
Det viste mig bestemt, hvad der var
virkelig sker i narkokulten
70
00:09:15,887 --> 00:09:19,084
Det var ikke hvad jeg troede -
af alle disse groovy mennesker
71
00:09:19,207 --> 00:09:22,882
have åndelige opvågninger
og være kunstnerisk
72
00:09:23,007 --> 00:09:27,523
Det var ligesom Bowery,
det var ligesom alkoholisme
73
00:09:27,647 --> 00:09:30,957
Det var ligesom enhver afhængighed
74
00:09:31,767 --> 00:09:36,636
Så på det tidspunkt holdt jeg op med at tage det
75
00:09:36,767 --> 00:09:39,884
den frygtede lyserge
76
00:09:42,767 --> 00:09:48,478
Jeg havde nogle i en lille flaske,
det var flydende
77
00:09:48,607 --> 00:09:53,601
Jeg satte den under et mikroskop
og det lignede gammelt reb
78
00:09:54,247 --> 00:09:58,559
Jeg tænkte, jeg vil ikke sætte
det i min hjerne længere
79
00:09:59,047 --> 00:10:03,916
Jeg blev påvirket af syre og fik
psykedelisk som hele generationen
80
00:10:04,047 --> 00:10:06,845
men jeg kan virkelig godt lide rock'n'roll
81
00:10:07,127 --> 00:10:09,641
Det var en af de ting
det skete, mens livet gik videre
82
00:10:10,527 --> 00:10:16,318
Vi havde været i stoffer og det næste
trin er at forsøge at finde en mening
83
00:10:16,727 --> 00:10:21,278
Det var der, jeg virkelig gik
til meditationen
84
00:10:21,567 --> 00:10:24,639
Der er noget, der hedder et mantra
85
00:10:24,767 --> 00:10:27,235
Og et mantra er...
86
00:10:27,767 --> 00:10:34,002
Gennem mantraet kan du følge
en teknik, der hjælper dig til at transcendere
87
00:10:34,127 --> 00:10:37,597
At gå ud over det vågne,
sovende, drømmende tilstand
88
00:10:37,727 --> 00:10:43,006
Så ok, jeg har brug for et mantra -
hvor går du hen?
89
00:10:43,127 --> 00:10:46,358
Du kan ikke gå til Harrods og få et mantra
90
00:10:46,487 --> 00:10:52,357
Så mødte jeg David Wynne, som viste mig
et billede og sagde, at han kommer til forelæsning
91
00:10:53,167 --> 00:10:57,206
Han hedder Maharishi.
Så jeg fik nogle billetter
92
00:10:57,327 --> 00:11:00,444
Så tænkte jeg, jeg får nogle
hvis de andre vil gå
93
00:11:00,767 --> 00:11:04,806
Åh ja! Så vi gik med
og jeg syntes han gav meget mening
94
00:11:04,927 --> 00:11:09,318
Det sagde han i bund og grund med
et simpelt meditationssystem
95
00:11:09,447 --> 00:11:12,325
20 minutter, morgen og aften
96
00:11:12,447 --> 00:11:16,326
ingen stor skør ting,
du kan forbedre dit livskvalitet
97
00:11:16,447 --> 00:11:20,326
og finde en slags mening
ved at gøre det
98
00:11:20,567 --> 00:11:27,166
Efter foredraget-fordi Beatles
kunne komme ind hvor som helst -
99
00:11:27,287 --> 00:11:32,884
så vi kom backstage, mødte Maharishi
100
00:11:33,967 --> 00:11:38,802
Jeg sagde til ham "Har du nogle mantraer?
Giv os et mantra!"
101
00:11:38,927 --> 00:11:43,603
Han sagde "Vi er i Bangor i morgen,
du skal komme og blive sat i gang"
102
00:11:44,127 --> 00:11:48,723
På det tidspunkt Maureen
var på hospitalet med Jason
103
00:11:49,487 --> 00:11:52,399
Jeg var på besøg
104
00:11:53,047 --> 00:11:56,926
Jeg kom hjem og tog på
telefonsvareren
105
00:11:57,047 --> 00:12:00,562
Selv i de dage
vi havde telefonsvarer
106
00:12:01,247 --> 00:12:06,480
En besked fra John: "Vi har set dette
fyr og vi skal alle til Wales"
107
00:12:06,927 --> 00:12:12,047
Og fra George: "Wow mand, vi har set det
denne fyr, Maharishi. Han er fantastisk!"
108
00:12:12,167 --> 00:12:16,206
Vi skal alle til Wales på lørdag.
Du er nødt til at komme
109
00:12:17,127 --> 00:12:20,676
The Beatles ser ud til at være blandt dine
tilhængere. Hvordan har du det med det?
110
00:12:20,807 --> 00:12:24,686
Maharishi Mahesh Yogi
Jeg føler en stor forkærlighed
for den yngre generation
111
00:12:24,847 --> 00:12:28,556
Hvis Beatles tager det op
transcendental meditation
112
00:12:28,687 --> 00:12:33,044
de er idealet for energi og
intelligens hos den yngre generation
113
00:12:33,167 --> 00:12:39,163
Det vil bringe ungdommen op på et meget godt niveau
af forståelse og intelligens
114
00:12:39,527 --> 00:12:43,361
Jeg er meget glad for, at de hørte det
mit foredrag i går aftes
115
00:12:43,487 --> 00:12:49,084
Vi snakkede sammen efter foredraget. De synes
at være meget intelligent og opmærksom
116
00:12:49,327 --> 00:12:54,162
Vi havde ringet til vores kammerater: "Han er fantastisk det her
fyr, du burde komme og se ham"
117
00:12:54,287 --> 00:12:59,805
Det var som en god bog, du havde læst.
"Hej, prøv det, jeg sender dig en kopi"
118
00:12:59,927 --> 00:13:03,442
Den slags ting.
"Kom, han vil være der, kom med os"
119
00:13:03,607 --> 00:13:07,236
Vi kom op der og der
var en flok at møde os
120
00:13:07,407 --> 00:13:11,241
Vi vandrede alle igennem
i vores psykedeliske gear
121
00:13:11,367 --> 00:13:14,200
25 august 1967
Det var som en sommerlejr
122
00:13:14,367 --> 00:13:19,236
Du sidder rundt omkring
og han fortæller dig, hvordan du gør det
123
00:13:19,407 --> 00:13:22,399
Du går til dit værelse og prøver at gøre det,
og det kan du selvfølgelig ikke
124
00:13:22,527 --> 00:13:25,883
Du sidder der, og du har
et mantra at meditere over
125
00:13:26,007 --> 00:13:31,843
Du tænker, for helvede, den togrejse
var lidt meget ked af det, mantra
126
00:13:33,127 --> 00:13:37,678
For helvede, jeg spekulerer på, hvad vores næste plade er
bliver... åh stop, stop!
127
00:13:37,807 --> 00:13:41,595
Du bruger alle dine første par dage
prøver bare at stoppe dit sind...
128
00:13:41,727 --> 00:13:44,844
beskæftiger sig med din sociale kalender,
hvad end der kommer op
129
00:13:44,967 --> 00:13:49,643
Gud, han er en sjov fyr, den Mah...
up, nej, men det var godt
130
00:13:50,007 --> 00:13:54,398
Jeg var virkelig imponeret over Maharishi.
Han grinede altid
131
00:13:54,887 --> 00:13:59,085
Så vi lyttede til hans foredrag
og vi begyndte at meditere
132
00:13:59,247 --> 00:14:01,966
Vi fik vores mantraer
133
00:14:04,007 --> 00:14:09,445
Det var et andet synspunkt. Det var vi
gå ind i østlige filosofier nu
134
00:14:09,647 --> 00:14:15,756
Du sidder bare og slipper tankerne.
Det er lige meget, hvad du synes om
135
00:14:15,887 --> 00:14:21,325
Så introducerer du mantraet,
vibrationen, at tage over fra en tanke
136
00:14:21,447 --> 00:14:24,280
Du vil det ikke, eller bruge din viljestyrke
137
00:14:28,647 --> 00:14:32,117
Jeg synes at huske, at det var et telefonopkald
138
00:14:33,647 --> 00:14:40,598
Nogen kom til os
på Bangor og sagde...
139
00:14:40,767 --> 00:14:46,558
...at han var død. Vi var ude at finde
meningen med livet, og han var død
140
00:14:47,247 --> 00:14:52,480
Neil Aspinall
Tour Manager
Jeg hørte det på bilradioen, at han var død
141
00:14:52,887 --> 00:14:56,960
sagde den lokale butiksejer
"Undskyld nyheden"
142
00:14:57,087 --> 00:14:59,203
"Hvilke nyheder?"
Han sagde "din ven er død"
143
00:14:59,647 --> 00:15:01,444
Vores ven er gået
144
00:15:06,807 --> 00:15:11,562
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige
vi har kun lige hørt
145
00:15:11,687 --> 00:15:15,362
27 august 1967
Han var en smuk fyr, og det er forfærdeligt
146
00:15:15,487 --> 00:15:17,205
Hvad er dine planer nu?
147
00:15:17,327 --> 00:15:22,355
Vi har ikke lavet nogen,
vi har kun lige hørt
148
00:15:22,847 --> 00:15:25,122
Det er lige så mange nyheder for os
som det er for alle andre
149
00:15:25,727 --> 00:15:28,719
Jeg talte med ham onsdag aften
150
00:15:28,847 --> 00:15:32,442
Aftenen før vi først
så Maharishis foredrag
151
00:15:32,567 --> 00:15:35,161
Han var i godt humør
152
00:15:35,407 --> 00:15:40,322
Det forstår jeg i eftermiddag
Maharishi konfererede med jer alle
153
00:15:40,447 --> 00:15:43,883
Må jeg spørge, hvilket råd han gav dig?
154
00:15:44,007 --> 00:15:49,035
Han sagde, at vi ikke skulle
blive overvældet af sorg
155
00:15:49,167 --> 00:15:52,125
og hvilke tanker vi end har om Brian,
at holde dem glade
156
00:15:52,247 --> 00:15:56,445
fordi vi har nogen tanker om ham
vil rejse til ham, hvor end han er
157
00:15:57,007 --> 00:16:00,761
Vi var alle udslettet, du ved.
Det var et kæmpe chok
158
00:16:00,887 --> 00:16:05,881
Han var en af personerne
vi havde kendt længst
159
00:16:06,007 --> 00:16:08,475
En stor fortrolig af os
160
00:16:08,607 --> 00:16:14,603
Når nogen dør på den måde, er det chokket
at du ikke vil se dem igen
161
00:16:19,847 --> 00:16:25,524
Blodet drænede fra ansigtet,
du ved - Brian er død
162
00:16:25,647 --> 00:16:29,686
Der var meget lidt vi vidste,
andet end at han var blevet fundet død
163
00:16:29,807 --> 00:16:32,480
Vi vidste bare... ja, det var det
164
00:16:32,607 --> 00:16:36,600
Det var meget mærkeligt, at det skete
på det præcise tidspunkt
165
00:16:36,727 --> 00:16:39,799
Vi var lige blevet involveret
med denne meditation
166
00:16:40,327 --> 00:16:45,526
Dit trossystem bliver suspenderet
fordi du ikke vil høre det
167
00:16:45,647 --> 00:16:48,366
Du ved ikke hvad
i hvert fald at gøre med det
168
00:16:48,487 --> 00:16:52,275
Hvis du ser på vores ansigter i filmen,
det hele lidt ligesom...
169
00:16:52,727 --> 00:16:57,243
Hvad er det? Hvad betyder det?
Vores ven er gået
170
00:16:59,127 --> 00:17:02,597
Mere vores ven end noget andet.
Brian var vores ven
171
00:17:02,887 --> 00:17:06,323
Jeg synes ikke, der var noget skummelt
172
00:17:06,447 --> 00:17:11,362
Der gik rygter om, at det var det
meget uhyggelige omstændigheder
173
00:17:11,487 --> 00:17:13,762
Men de er nemme at gøre
efter arrangementet
174
00:17:13,887 --> 00:17:17,926
Jeg gik rundt et par dage senere -
Brian havde en butler, der arbejdede for ham
175
00:17:18,047 --> 00:17:21,722
og han så ikke ud til at føle
der var noget mistænkeligt
176
00:17:21,847 --> 00:17:25,556
Det følte han, at han ikke var
i enhver form for sort stemning
177
00:17:25,687 --> 00:17:30,522
Det kunne han have været. Jeg ved det ikke.
Men min fornemmelse var, at det var et uheld
178
00:17:30,687 --> 00:17:34,805
Jeg tror ikke, han begik selvmord.
Jeg tror, det var et uheld
179
00:17:34,927 --> 00:17:38,715
I de dage toppede alle
sig selv ved et uheld
180
00:17:38,847 --> 00:17:43,716
ved at tage overdel oglor
amfetemin og alkohol
181
00:17:44,367 --> 00:17:46,517
Det sker, du ved
182
00:17:46,647 --> 00:17:50,799
Jeg føler det skete med Keith Moon,
en for meget... jeg kan klare det
183
00:17:50,927 --> 00:17:56,638
Jimi uanset hvad...
Jim, mor, alle de mennesker
184
00:17:56,887 --> 00:18:00,675
Jeg tror ikke, at nogen af dem satte sig for at dø
185
00:18:02,887 --> 00:18:06,004
Har du en hyldest
vil du betale til hr. Epstein?
186
00:18:06,127 --> 00:18:11,759
Vi ved ikke, hvad vi skal sige.
Han var en af os, så du kan ikke...
187
00:18:11,887 --> 00:18:14,481
Vi kan ikke hylde med ord
188
00:20:31,887 --> 00:20:34,082
Jeg vidste, at vi var i problemer dengang
189
00:20:34,207 --> 00:20:38,405
Jeg havde ingen misforståelser om
vores andre evner end at spille musik
190
00:20:38,527 --> 00:20:41,997
Jeg var bange. tænkte jeg
vi har fandme haft det nu
191
00:20:42,607 --> 00:20:46,600
Brian Epstein
1934-1967
192
00:20:50,767 --> 00:20:54,237
Der var et stort tomrum,
vi vidste ikke noget om...
193
00:20:54,367 --> 00:20:59,566
vores personlige forretning og økonomi
194
00:20:59,687 --> 00:21:03,919
Han havde sørget for alt
195
00:21:04,127 --> 00:21:08,120
Jeg formoder, at det var kaos bagefter
196
00:21:08,287 --> 00:21:11,085
Vi klarede os på en måde
197
00:21:11,207 --> 00:21:17,157
Det var meget trist at miste en gammel kammerat
under disse omstændigheder
198
00:21:17,367 --> 00:21:21,565
Men jeg tror ikke, den store bekymring
var det næste, ikke at have en manager
199
00:21:21,687 --> 00:21:23,803
Det havde vi bevæget os væk fra
200
00:21:23,967 --> 00:21:29,599
Vi besluttede, at vi skulle fortsætte med lastbilkørsel
201
00:21:31,087 --> 00:21:36,161
De havde altid diskuteret
hvad end de lavede med Brian
202
00:21:36,287 --> 00:21:40,075
Nu var der ingen.
Der var Brians organisation
203
00:21:40,207 --> 00:21:44,883
men det havde vi ikke forholdt os til,
vi havde kun nogensinde forholdt os til Brian
204
00:21:46,247 --> 00:21:50,035
Vi var pludselig som hovedløse høns.
Hvad skal vi gøre?
205
00:21:50,247 --> 00:21:55,480
Det var da Neil trådte ind og prøvede
for at finde ud af, hvad der skete
206
00:21:55,887 --> 00:21:58,765
For så vidt angår mig,
vi skulle tage det sammen
207
00:21:58,887 --> 00:22:04,598
Men de andre mennesker derude,
Brians medarbejdere, hvis du vil
208
00:22:04,727 --> 00:22:08,242
revisorer, advokater,
alt den slags ting
209
00:22:08,367 --> 00:22:15,159
Jeg tror måske galningerne
havde nu fået fat i asylet
210
00:22:15,287 --> 00:22:18,279
Hvad skulle Beatles gøre?
211
00:22:18,407 --> 00:22:21,399
Og så var der en masse...
212
00:22:22,607 --> 00:22:26,964
forskellige råd kommer ind
om, hvad de skal gøre
213
00:22:27,087 --> 00:22:33,401
Vi besluttede, at vi havde brug for et kontor
og vores egen organisation
214
00:22:33,527 --> 00:22:39,602
og det er virkelig derfor, vi udvidede Apple,
For Apple eksisterede allerede
215
00:22:39,727 --> 00:22:44,198
Jeg tror, det var et forlag
på et kontor på Baker Street
216
00:22:45,007 --> 00:22:48,283
Paul gjorde et forsøg på at fortsætte
som om Brian ikke var død
217
00:22:48,407 --> 00:22:52,195
Jeg tror, at Paul havde et indtryk
vi burde være taknemmelige for det han gjorde
218
00:22:52,327 --> 00:22:54,921
For at holde Beatles i gang
219
00:22:55,327 --> 00:22:59,206
På et tidspunkt
John blev lidt irriteret og sagde...
220
00:22:59,327 --> 00:23:03,479
Paul prøver at være lederen
af gruppen og sådan noget
221
00:23:03,607 --> 00:23:06,724
Det er muligt, at jeg var der
mere end nogen anden
222
00:23:06,847 --> 00:23:11,125
Da vi gjorde Magical Mystery Tour,
Jeg endte med at instruere den
223
00:23:11,247 --> 00:23:14,842
selvom vi sagde Beatles
har instrueret i slutningen
224
00:23:15,247 --> 00:23:17,602
Bare fordi jeg var der
det meste af tiden
225
00:23:17,727 --> 00:23:21,640
og den sene nat snakker om det næste
Dagens arbejde ville have en tendens til at være med mig
226
00:24:02,567 --> 00:24:04,364
Det var Pauls idé
227
00:24:04,487 --> 00:24:07,285
Det var dybest set en charabanc tur
228
00:24:07,407 --> 00:24:11,195
som folk plejede at gå videre fra
Liverpool for at se Blackpool-lysene
229
00:24:11,327 --> 00:24:16,845
De ville få kasser med øl og en
harmonikaspiller og alle bliver sur
230
00:24:16,967 --> 00:24:21,597
og bare gå... sur i den
Engelsk sans, der betyder fuld...
231
00:24:21,727 --> 00:24:27,723
og bare gå for at se Blackpool-lysene
232
00:24:28,167 --> 00:24:32,365
Det var en meget spinkel slags ting
233
00:24:32,767 --> 00:24:37,761
Jeg tror, det var Pauls idé.
Han og John satte sig...
234
00:24:37,887 --> 00:24:42,881
Jeg tror i Pauls sted i St John's Wood,
og de tegnede bare en cirkel
235
00:24:43,087 --> 00:24:47,399
Markerede det derefter
som eger på et hjul
236
00:24:47,527 --> 00:24:52,601
"Vi kan have en sang her
237
00:24:52,727 --> 00:24:57,755
"Vi kan have det her,
vi kan have denne drømmesekvens der"
238
00:24:57,887 --> 00:25:01,926
De kortlagde det,
men det var lidt hårdt
239
00:25:02,167 --> 00:25:04,965
Så kom han og viste mig
hvad hans idé var
240
00:25:05,087 --> 00:25:09,080
Hvordan det gik sådan her,
historien og produktionen
241
00:25:09,207 --> 00:25:11,801
Han sagde her er segmentet,
du skriver et lille stykke til det
242
00:25:12,087 --> 00:25:17,684
Det var Paul, der kom med et stykke
af papir, sådan som vi plejede at arbejde
243
00:25:17,967 --> 00:25:21,846
Jeg er ikke sikker, det kunne have været min
244
00:25:21,967 --> 00:25:25,084
Det er jeg ikke sikker på
Jeg vil gerne tage skylden for det
245
00:25:25,207 --> 00:25:30,645
Vi var alle med på det, men mange af de ting
kunne have været mine ideer
246
00:25:30,767 --> 00:25:36,524
Jeg fandt på en masse koncepter,
som i Sgt Pepper
247
00:25:36,647 --> 00:25:41,118
Vi arbejdede alle på alle tingene
men jeg kom med mange ideer
248
00:25:41,327 --> 00:25:47,004
Vi kiggede skuespillernes bog igennem,
The Spotlight eller hvad som helst
249
00:25:47,127 --> 00:25:49,595
Åh, vi har brug for sådan en
og sådan en
250
00:25:49,727 --> 00:25:53,640
Og vi havde brug for den store dame
som min tante
251
00:25:53,847 --> 00:25:56,566
Jeg skulle spille denne person
med denne tante
252
00:26:32,807 --> 00:26:38,803
Vi lavede ikke en almindelig film, det var
en skør 60'er-film - I am the egg man
253
00:26:38,927 --> 00:26:43,876
og jeg vandrede lige til Frankrig
og gjorde det Fool on the Hill-ting
254
00:26:44,007 --> 00:26:47,204
Bare en morgen med et par kammerater.
Det var ikke helt forening
255
00:28:04,487 --> 00:28:10,756
Jeg husker virkelig en del af det,
i en stor hangar nede i Kent
256
00:28:11,127 --> 00:28:16,281
Vi kørte rundt på denne flyveplads
i en Mini Cooper
257
00:28:17,207 --> 00:28:19,675
Din mor burde vide det
258
00:28:20,527 --> 00:28:23,246
Det var ret interessant,
Det nød jeg
259
00:29:50,007 --> 00:29:51,998
Der var altid gode sange
260
00:29:52,127 --> 00:29:55,961
Et par gode sange
og et par sjove scener
261
00:29:56,087 --> 00:29:58,317
Scenen for mig, der skiller sig ud
262
00:29:58,447 --> 00:30:02,884
er den af John, der skovler spaghettien
på den tykke kvindes tallerken
263
00:30:03,007 --> 00:30:05,646
Det var det bedste
af filmen for mig
264
00:30:12,247 --> 00:30:15,125
Det var en rigtig drøm, han havde haft
265
00:30:15,247 --> 00:30:19,240
Han kom ind og sagde "Hej, jeg havde det her
vild drøm i nat. Jeg vil gerne gøre det"
266
00:30:19,367 --> 00:30:25,044
Vi ville bare sætte dem ind.
Det var meget tilfældigt
267
00:30:25,167 --> 00:30:29,524
Når man ser tilbage på det,
du lærer af dine fejl
268
00:30:47,447 --> 00:30:53,443
Det er ret interessant nu,
ser tilbage på det som et periodestykke
269
00:30:53,567 --> 00:30:57,355
Folk som Spielberg... har jeg læst
at folk som ham har sagt:
270
00:30:57,487 --> 00:31:01,719
"Da jeg gik på filmskole,
det var en film, vi virkelig lagde mærke til"
271
00:31:01,847 --> 00:31:04,998
Som en kunstfilm,
frem for en ordentlig film
272
00:31:05,127 --> 00:31:08,039
Men selvfølgelig udgav vi den så
273
00:31:08,167 --> 00:31:11,204
Fik den vist på BBC anden juledag
274
00:31:11,567 --> 00:31:17,164
De viste det i sort og hvidt,
og så... Det var hadet
275
00:31:17,287 --> 00:31:20,597
De havde alle deres chance dengang
at sige, at de er gået for langt
276
00:31:20,727 --> 00:31:23,161
Hvem tror de, de er?
Hvad betyder det?
277
00:31:23,327 --> 00:31:28,560
Hvis du ser til venstre, mine damer og
mine herrer, udsigten er ikke særlig inspirerende
278
00:31:29,127 --> 00:31:31,516
Ah, men hvis du ser til højre...
279
00:31:31,927 --> 00:31:36,443
Så det var virkelig planlagt, men hvornår
folk begyndte at se det i farver
280
00:31:36,887 --> 00:31:40,323
de indså, at det var meget sjovt
281
00:31:40,447 --> 00:31:42,722
Især det luftballetskud
282
00:31:42,847 --> 00:31:47,079
Vi gik hele Island,
sendte en fyr ud at filme
283
00:32:02,767 --> 00:32:06,237
I virkeligheden havde vi ikke gjort det...
284
00:32:08,567 --> 00:32:12,640
så professionelt som
det kunne have været gjort
285
00:32:13,327 --> 00:32:18,082
Men det var vores første tur
på den slags ting
286
00:32:18,207 --> 00:32:24,203
Det var i en meget traumatisk periode
af alles karriere, hvis du vil
287
00:32:24,607 --> 00:32:26,677
Vi gjorde det bedste, vi kunne
288
00:32:26,807 --> 00:32:31,085
Jeg tror under alle omstændigheder
det blev virkelig meget godt
289
00:32:31,647 --> 00:32:35,322
Jeg tror, vi syntes, det var okay,
vi var ret tilfredse med det
290
00:32:35,447 --> 00:32:39,838
Dengang var det okay,
ikke det bedste, vi nogensinde har gjort
291
00:32:39,967 --> 00:32:44,518
Jeg forsvarer det, for ingen andre steder gør du det
se en forestilling af I Am The Walrus
292
00:32:44,647 --> 00:32:46,638
Den eneste præstation nogensinde
293
00:32:46,767 --> 00:32:49,235
så det er nok til at klare det
en interessant film
294
00:32:50,047 --> 00:32:53,483
Og nu skal vi spille et nummer
fra Magical Mystery Tour
295
00:32:53,607 --> 00:32:56,758
som er et af mine yndlingsalbum
fordi det var så mærkeligt
296
00:32:56,887 --> 00:33:02,041
I Am The Walrus er også en af mine
yndlingsnumre - fordi jeg gjorde det
297
00:33:02,207 --> 00:33:07,839
Den har nok små bittes i gang
holde dig interesseret 100 år senere
298
00:37:13,287 --> 00:37:17,121
Vi tog Beatles med
til Amerika i 1963
299
00:37:17,247 --> 00:37:20,364
De kan ikke være sammen med os personligt
på vores show den 10. december
300
00:37:20,487 --> 00:37:25,720
hvornår CBS og borgmester Lindsay bliver det
opkalder dette teater efter vores show
301
00:37:25,847 --> 00:37:30,159
Men de sendte dette kabelgram
fra London:
302
00:37:30,287 --> 00:37:36,237
"Vinteren er kommet igen til Storbritannien
og vi sidder ved vores bål og varmer vores fødder
303
00:37:36,367 --> 00:37:39,439
"Vi sender al kærlighed til dig
og alle kigger ind
304
00:37:39,567 --> 00:37:44,516
"Vi er glade for at være på dit show,
også dig...
305
00:37:44,647 --> 00:37:48,925
"Hav en dejlig jul og en
oprigtigt nytår. Kærlighed, The Beatles"
306
00:37:49,047 --> 00:37:54,246
Signeret af John Lennon, Paul McCartney,
Ringo Starr og George Harrison
307
00:37:54,527 --> 00:38:00,363
Men i aften, selvom de ikke kan være her,
her er Beatles på film
308
00:41:35,767 --> 00:41:41,205
Det var meget betænksomt af fyrene
hvem har forberedt det for os
309
00:41:41,327 --> 00:41:44,239
I øvrigt Hej, farvel
er deres seneste hitrekord
310
00:41:45,127 --> 00:41:50,440
I London, når Beatles åbner
en butik, alt går langsommere
311
00:42:09,007 --> 00:42:13,046
Et rullende stenkast fra Orchard St -
Apple, Beatles' nye butik
312
00:42:13,207 --> 00:42:16,677
For at markere åbningen, de stolte ejere
holdt æblejuice-fest
313
00:42:19,927 --> 00:42:23,806
John Lennon og George Harrison var
værterne, de to andre var ude af byen
314
00:42:23,927 --> 00:42:26,122
Paul's i Liverpool og Ringo's i Rom
315
00:42:26,247 --> 00:42:29,523
Disc jockey Alan Freeman
taler med Cilla Black
316
00:42:30,047 --> 00:42:36,077
Åbning af Apple Shop
London 5. december 1967
Richard Lester, direktør for Beatles
film, blandt 'i' mængden
317
00:42:52,927 --> 00:42:57,921
Til salg vil der være bøger, smykker,
malerier, hippytøj og møbler
318
00:42:58,287 --> 00:43:01,085
Bortset fra det dumme tøj
319
00:43:01,447 --> 00:43:04,962
og hippy flower power ting
320
00:43:05,087 --> 00:43:11,925
Der skulle være anderledes musik
de kalder nu World Music på udsalg
321
00:43:12,047 --> 00:43:14,959
Det er det, vi skal gøre
322
00:43:15,087 --> 00:43:19,080
og sælge alle disse bøger
om forskellige ting, vi var til
323
00:43:19,207 --> 00:43:25,043
Forskellige kunst eller åndelige ting,
røgelse og hvad som helst
324
00:43:25,167 --> 00:43:29,638
Alt den slags ting.
Det så ret godt ud
325
00:43:30,007 --> 00:43:34,398
Bygningen var meget flot - maleriet
var flot. Narren gjorde det
326
00:43:34,527 --> 00:43:40,636
En gruppe kunstnere fra Holland
sæt dette smukke store vægmaleri på væggen
327
00:43:40,767 --> 00:43:46,080
Rådet fik deres underbukser
i et twist og sagde male det hvidt igen
328
00:43:46,207 --> 00:43:50,564
Vi sagde, det er smukt. Alle elsker det.
Nogle beboere gjorde sikkert indsigelse
329
00:43:50,807 --> 00:43:55,437
Så skulle vi male den hvid
og projicere det fra modsat
330
00:43:55,567 --> 00:43:58,604
Du ved, vi var fulde af det.
Det var gode ideer
331
00:43:58,727 --> 00:44:04,085
Nogle nåede du ikke at gøre
men det var en god idé tid
332
00:44:06,967 --> 00:44:12,803
Langt fra bylivets larm og tempo
i den klare luft i Rishikesh, Nordindien
333
00:44:12,967 --> 00:44:17,165
Pathe News rapporterer fra meditationen
Maharishi Mahesh Yogis tilbagetog
334
00:44:17,287 --> 00:44:19,482
Manden, der igennem
transcendental meditation
335
00:44:19,647 --> 00:44:22,719
bringer pt
fred i sindet til Beatles
336
00:44:23,007 --> 00:44:27,319
Rishikesh er et utroligt sted
337
00:44:28,727 --> 00:44:34,996
99o/o af befolkningen
er alle forsagte
338
00:44:36,367 --> 00:44:39,643
Det er lige ved foden
af Himalaya
339
00:44:39,767 --> 00:44:43,760
Det er her Ganges
flyder ud af Himalaya
340
00:44:43,887 --> 00:44:48,642
ind på Kurekchetras sletter
mellem Delhi og Himalaya
341
00:44:49,087 --> 00:44:54,081
Vi var væk fra alting.
Det var som en eneboer ferielejr
342
00:44:55,207 --> 00:44:58,199
lige ved foden af Himalaya
343
00:44:58,367 --> 00:45:02,440
Det er ligesom et bjerg, men det er det
foden, hængende over Ganges
344
00:47:06,367 --> 00:47:11,043
Det var ret spændende,
vi var på dette virkelig åndelige sted
345
00:47:11,167 --> 00:47:14,079
Vi mediterede meget
346
00:47:14,207 --> 00:47:17,563
Vi havde seminarer af Maharishi
347
00:47:18,767 --> 00:47:21,645
Det var ret langt ude
348
00:47:23,527 --> 00:47:25,836
Det var meget ligesom
en sommerlejr
349
00:47:25,967 --> 00:47:31,439
Du ville stå op om morgenen,
gå ned til en fælles morgenmad
350
00:47:31,727 --> 00:47:36,118
Maden var veggie, dvs
godt for mig nu, men når jeg tænker tilbage...
351
00:47:36,247 --> 00:47:40,001
Jeg spiste stadig kød dengang, så det var det
okay, det var karryretter og sådan noget
352
00:47:40,487 --> 00:47:43,604
Maden var umulig for mig
353
00:47:43,727 --> 00:47:47,402
Jeg er allergisk over for så mange ting
354
00:47:47,527 --> 00:47:52,999
Jeg tog to kufferter, en med tøj
og en af Heinz bønner!
355
00:47:53,527 --> 00:47:58,237
Vi sad i bjergene
spise elendig vegetarmad
356
00:47:58,407 --> 00:48:01,683
og skrive alle de sange -
vi skrev tonsvis af sange i Indien
357
00:48:02,087 --> 00:48:06,160
Kære Prudence er bestemt blevet skrevet
der. Mia Farrows søster var...
358
00:48:06,287 --> 00:48:10,758
Hun gik på en måde i dvale og mediterede
359
00:48:10,887 --> 00:48:14,357
Vi så hende, tænker jeg to gange
i de to uger, jeg var der
360
00:48:14,487 --> 00:48:17,559
Alle ville banke
på døren: "Lever du stadig?"
361
00:48:57,807 --> 00:49:03,325
Donovan var der, og jeg husker det
Jeg havde en sang, der hed I Will
362
00:49:42,567 --> 00:49:46,037
Kan du huske et filmshow
i landsbyen?
363
00:49:46,567 --> 00:49:49,365
Hvad var det?
- Skrev du noget, George?
364
00:49:49,607 --> 00:49:52,883
Åbenbart ikke
- Jeg skrev Sour Milk Sea
365
00:49:53,007 --> 00:49:57,876
Jeg skrev en række sange, som
Jeg har aldrig optaget. Jeg skrev Dera Dhun
366
00:49:58,007 --> 00:49:59,998
Hvorfor spiller du det ikke
for os, George?
367
00:50:01,167 --> 00:50:02,964
Jeg ved ikke, om jeg ved det
368
00:50:28,127 --> 00:50:29,924
Sådan noget
369
00:50:30,047 --> 00:50:35,679
Der var mange ting, Maharishi
havde sagt som den sang C'mon c'mon -
370
00:50:35,807 --> 00:50:38,480
Kom nu, det er sådan en glæde
371
00:50:38,607 --> 00:50:41,599
Alle har noget at skjule
undtagen mig og min abe
372
00:50:42,247 --> 00:50:47,401
Bortset fra lidt om aben,
det var lige hvad Maharishi plejede at sige
373
00:51:14,567 --> 00:51:20,437
En helikopter landede ved bankerne
af Ganges i Rishikesh
374
00:51:20,567 --> 00:51:24,765
"En af jer kan tage op og køre en tur
med Maharishi, hvem skal det være?"
375
00:51:24,887 --> 00:51:28,323
"Mig sir, mig sir, sir, sir"
og selvfølgelig var det John
376
00:51:28,447 --> 00:51:33,885
John var god til det
så det måtte være ham alligevel
377
00:51:34,527 --> 00:51:38,202
Senere spurgte jeg "Hvorfor var du sådan
lyst til at stå op med Maharishi?"
378
00:51:38,327 --> 00:51:44,038
"For at sige dig sandheden, så troede jeg han
kan give mig svaret." Meget John!
379
00:51:51,127 --> 00:51:56,520
Jeg gav mig selv en fastsat periode, så hvis det
var noget, vi skulle tilbage efter
380
00:51:56,647 --> 00:51:59,115
Jeg tænkte på at tage tilbage
381
00:51:59,247 --> 00:52:03,798
Men i slutningen af min måned tænkte jeg,
det vil gøre mig
382
00:52:03,927 --> 00:52:09,524
Hvis jeg vil ind i det tungt, kan jeg gøre det
hvor som helst - du behøver ikke en kirke
383
00:52:09,687 --> 00:52:14,681
Jeg kom ikke tilbage med de andre,
i hvert fald - det kan jeg ikke huske
384
00:52:14,807 --> 00:52:18,482
Ringo kom sikkert hurtigt tilbage
385
00:52:18,607 --> 00:52:24,284
Han gik i et par uger for at sætte sit
tå i vandet og se, hvordan det var
386
00:52:24,887 --> 00:52:28,323
Og Paul kom og gik
387
00:52:28,607 --> 00:52:33,727
George og jeg var der i fire måneder.
Vi tabte 13 pund og så en dag ældre ud
388
00:52:34,887 --> 00:52:39,802
Tror du, at denne mand er på niveau?
- Jeg ved ikke, hvilket niveau han er på
389
00:52:39,927 --> 00:52:44,682
Men vi havde ferie i Indien og har
kom tilbage udhvilet for at lege forretningsmænd
390
00:52:52,527 --> 00:52:56,202
Hvis idé var Apple? Jeg ved det ikke
391
00:52:56,327 --> 00:53:00,878
Det var omkring, tror jeg, før Brian døde
392
00:53:01,007 --> 00:53:04,477
Jeg tror, Apple var revisorernes idé
393
00:53:04,607 --> 00:53:07,724
"Du skal diversificere"
394
00:53:07,887 --> 00:53:13,280
Den store teori var
at samle alle vores anliggender i ét bundt
395
00:53:13,607 --> 00:53:18,317
Vi ville have vores eget firma Apple,
et pladeselskab, alt hvad vi nogensinde har ønsket at gøre
396
00:53:18,687 --> 00:53:23,966
De ringede alle fra England
en morgen
397
00:53:24,087 --> 00:53:27,124
og sagde vi starter
dette firma, Apple
398
00:53:27,247 --> 00:53:31,763
så vi steg op og gik for at bo i Surrey
399
00:53:31,887 --> 00:53:35,277
og jeg blev Apples pressechef
400
00:53:35,527 --> 00:53:38,803
Apples eneste formål
401
00:53:39,007 --> 00:53:42,636
var så folk ikke behøvede at tigge
flere kunstnere
402
00:53:42,767 --> 00:53:46,237
Hvis de havde en gyldig idé
vi ville fronte dem
403
00:53:47,127 --> 00:53:50,881
Vi havde et forlag,
et pladeselskab
404
00:53:51,007 --> 00:53:56,639
Vi skulle have haft et stort skilt:
Du behøver ikke tigge
405
00:53:56,807 --> 00:53:59,765
Tanken var, at vi skulle til Amerika
og vi ville sige:
406
00:53:59,887 --> 00:54:03,880
"Apple starter -
send os dit fordybende talent...
407
00:54:04,007 --> 00:54:09,035
"vi er interesserede."
Så vi ønskede en dejlig stor lancering
408
00:54:09,167 --> 00:54:13,080
Jeg havde en mærkelig følelse,
Jeg var meget nervøs
409
00:54:13,207 --> 00:54:16,756
Jeg havde en rigtig form for personlighed
paranoia på mig
410
00:54:16,887 --> 00:54:21,039
Jeg ved ikke, om det var, hvad jeg var
rygning dengang, men det var meget mærkeligt
411
00:54:21,167 --> 00:54:24,955
Jeg kan huske, at jeg blev interviewet
og John gjorde det godt
412
00:54:25,087 --> 00:54:29,080
Han var iført en buschauffør
eller præfektmærke
413
00:54:29,207 --> 00:54:31,641
"Hvad betyder det?"
414
00:54:32,007 --> 00:54:35,636
Hr. Lennon, kan du fortælle os det
hvad er det du har på?
415
00:54:35,767 --> 00:54:41,239
Det er bare en hvid knap
og det er 'buspræfekt'
416
00:54:41,367 --> 00:54:44,006
Og det er hvad?
- Buspræfekt
417
00:54:44,127 --> 00:54:45,640
Han har ansvaret for en bus
418
00:54:46,007 --> 00:54:50,000
De deltog i Johnny Carson Show
men Johnny Carson var der ikke
419
00:54:50,127 --> 00:54:54,803
Joe di Maggio, tror jeg, var fyren
420
00:54:54,927 --> 00:54:58,476
Fordi Johnny var på ferie
421
00:54:59,567 --> 00:55:03,845
Det var en af tingene
at John sagde på det show:
422
00:55:03,967 --> 00:55:07,437
"Vi snurrer det bare som en top
og se hvor det går"
423
00:55:08,127 --> 00:55:10,595
Hvad ser du i de kommende år?
424
00:55:12,887 --> 00:55:16,357
Apple... vi prøver at sætte det op
og så se hvor det går hen
425
00:55:16,487 --> 00:55:20,366
Det er ligesom en top. Vi sætter det i gang
og håber på det bedste
426
00:55:20,767 --> 00:55:24,362
Det var ret meget
hvad der egentlig skete
427
00:55:24,647 --> 00:55:29,277
Vi havde nogle ideer...
Ville det ikke være rart hvis...
428
00:55:29,407 --> 00:55:32,922
fordi vi fik skruet i forretninger
hele tiden
429
00:55:33,047 --> 00:55:37,006
Du ved, hvordan du skal ned
på dine knæ. John sagde berømt:
430
00:55:37,127 --> 00:55:40,483
"Vi vil ikke have folk
at skulle ned på knæ"
431
00:55:40,887 --> 00:55:45,677
Det er en forretning om poster,
film og elektronik...
432
00:55:46,207 --> 00:55:49,597
Apples pressekonference
New York den 14. maj 1968
433
00:55:50,287 --> 00:55:55,566
Men vi vil gerne sætte et system op
hvorved folk, der vil lave en film
434
00:55:55,687 --> 00:55:59,919
behøver ikke at gå på knæ
på nogens kontor - sandsynligvis dit
435
00:56:00,167 --> 00:56:04,638
Nå, vi gjorde denne vanvittige ting
436
00:56:04,767 --> 00:56:08,555
Måske sætte en annonce i avisen, hvor du siger:
437
00:56:08,687 --> 00:56:15,035
"Send os dine bånd, og de vil
ikke smides væk. Vi vil svare"
438
00:56:15,167 --> 00:56:22,039
Vi blev bare oversvømmet med bånd
og poesi og manuskripter
439
00:56:23,327 --> 00:56:28,276
Jeg tror ikke, vi har nogen bands
eller nogen kunstnere efter den metode
440
00:56:28,647 --> 00:56:31,286
Vi fik aldrig rigtig meget
fra de indsendte bånd
441
00:56:31,407 --> 00:56:36,481
men folk vidste, at vi var interesserede -
Peter Asher tog James Taylor med
442
00:56:36,967 --> 00:56:42,485
Derek Taylor
Apples pressechef
Da jeg startede hos Apple i april '68,
James Taylor var der allerede
443
00:56:42,927 --> 00:56:46,283
Han var på kontoret
med Paul og Peter Asher
444
00:56:46,687 --> 00:56:49,918
Mary Hopkin var det vigtigste,
du ved
445
00:56:50,247 --> 00:56:53,205
Jeg tog hende ikke med,
hun var på et talentshow
446
00:56:53,487 --> 00:56:58,880
Mary Hopkin kom fra Hughie Green...
hvad end hans show hed
447
00:56:59,207 --> 00:57:00,196
Muligheden banker på!
448
00:57:00,647 --> 00:57:05,880
Jeg tror, Mal Evans fandt Badfinger,
som blev kaldt lveys dengang
449
00:57:06,407 --> 00:57:09,797
Badfinger troede jeg kom gennem Paul
450
00:57:09,967 --> 00:57:14,597
Og jeg producerede Doris Troy
og en plade af Jackie Lomax
451
00:57:22,567 --> 00:57:25,035
Jackie Lomax
452
00:57:33,487 --> 00:57:35,955
James Taylor
453
00:57:54,447 --> 00:57:56,915
lveyerne
454
00:58:22,607 --> 00:58:25,075
Badfinger
455
00:58:33,687 --> 00:58:36,155
Mary Hopkin
456
00:58:54,327 --> 00:58:59,321
Alle var velkomne til at møde op
og producere så meget han ville
457
00:58:59,447 --> 00:59:02,644
Men folk gjorde ikke det samme
mængden af arbejde
458
00:59:02,767 --> 00:59:06,555
Jeg boede i London, jeg var der mere
459
00:59:06,687 --> 00:59:11,317
så jeg gjorde nok lidt mere
produktion end Ringo
460
00:59:11,447 --> 00:59:13,483
Jeg er ikke sikker på, hvad Ringo gjorde
461
00:59:13,727 --> 00:59:16,639
Jeg var ikke så involveret som de andre
462
00:59:18,047 --> 00:59:21,005
Det var sjovt. Vi ville gå ind
463
00:59:21,127 --> 00:59:24,403
Meget af det den gjorde
relateret til os fire
464
00:59:24,887 --> 00:59:27,117
John ville gerne lave ting som Zapple
465
00:59:27,247 --> 00:59:30,444
Han ville have et funky label
at han ville lave skøre ting på
466
00:59:30,567 --> 00:59:34,162
så det blev hans område,
hvilket var ret fint
467
00:59:34,327 --> 00:59:40,004
Måske var det spændende for alle
andet og for folk udefra
468
00:59:40,127 --> 00:59:46,760
For mig var det meget hårdt arbejde
opsætning og en masse kaos
469
00:59:46,927 --> 00:59:49,157
Jeg var stadig i Indien, da det startede
470
00:59:49,287 --> 00:59:53,838
Det synes jeg i bund og grund var
John og Pauls...
471
00:59:53,967 --> 00:59:58,165
galskab, ego løber væk
med sig selv eller med hinanden
472
00:59:58,327 --> 01:00:02,320
Det er bare at prøve at blande forretninger
med nydelse
473
01:00:02,567 --> 01:00:05,798
Vi befinder os i erhvervslivet
474
01:00:05,927 --> 01:00:08,236
Er du direktører for dette?
475
01:00:08,367 --> 01:00:11,996
Ja, men hele overskuddet
vil ikke gå i vores lommer
476
01:00:12,127 --> 01:00:15,164
De vil gå for at hjælpe folk
men ikke som en velgørenhedsorganisation
477
01:00:15,447 --> 01:00:18,837
Vi var bare fyre, der fjollede,
have det rigtig sjovt
478
01:00:18,967 --> 01:00:23,677
Forsøger at få tingene under vores kontrol,
hvilket mange mennesker gør nu
479
01:00:23,807 --> 01:00:28,881
De har deres egne virksomheder,
tage advokater med til møder, få gode tilbud
480
01:00:29,007 --> 01:00:32,522
Det var starten på alt det
men en ret tilfældig start
481
01:00:33,127 --> 01:00:36,483
Vi havde mange ideer om, at vi kunne gøre dette
og det kunne vi gøre
482
01:00:36,607 --> 01:00:38,882
Men når det egentlig kom til stykket
483
01:00:39,007 --> 01:00:44,400
alt vi kunne gøre var at skrive sange,
lav plader og vær Beatles -
484
01:00:44,527 --> 01:00:45,926
med succes
485
01:03:16,247 --> 01:03:17,919
eller måske to gange
486
01:03:18,047 --> 01:03:23,838
der var et overjordisk paradis
kaldet Peberland
487
01:04:02,047 --> 01:04:05,357
Det første, da vi hørte
de skulle lave en tegneserie
488
01:04:05,487 --> 01:04:10,242
om en mand, der sejlede til søs
og gik til ubådenes land...
489
01:04:10,367 --> 01:04:14,155
Gå ned under vandet, se disse ting,
møde alle de mennesker, der bor der
490
01:04:14,287 --> 01:04:17,677
Men vi var til psykedeliske ting
med Peber
491
01:04:17,807 --> 01:04:20,958
og de ville have mere
af den slags ting
492
01:04:21,087 --> 01:04:26,081
Det var op til dem, og vi gik med
det og de havde 'hullernes hav'...
493
01:04:26,207 --> 01:04:30,644
Jeg synes, at det er ret godt at se det nu,
ret interessant egentlig
494
01:04:31,607 --> 01:04:34,360
Ja, jeg kunne godt lide filmen.
Jeg synes, det er en klassisk film
495
01:04:34,487 --> 01:04:39,959
Vi gjorde aldrig vores egne stemmer
men nok var skuespillerne bedre
496
01:04:40,087 --> 01:04:45,844
Du skulle være mere tegneserieagtig,
vores stemmer var alligevel ret tegneserieagtige
497
01:04:45,967 --> 01:04:50,961
Men overdrivelsen
med skuespillernes stemmer
498
01:04:51,087 --> 01:04:52,884
Jeg synes det passer til det
499
01:04:53,207 --> 01:04:59,123
Det var der, alt det kom fra...
den frygtelige falske Liverpool-accent
500
01:05:00,087 --> 01:05:02,647
De ser meget pæne ud, gør de ikke?
- Ja, det gør de
501
01:05:02,767 --> 01:05:04,962
Det gør de dog, gør de ikke?
- Ja, det gør de
502
01:05:10,487 --> 01:05:13,001
Hvad er der i vejen gutter?
Blå ondskab?
503
01:05:13,527 --> 01:05:16,758
Det der med den film
det blæser mig stadig væk...
504
01:05:16,887 --> 01:05:21,438
kom alle børn hen til mig,
sagde "Hvorfor trykkede du på knappen?"
505
01:05:22,367 --> 01:05:24,756
Som du ved, trykkede jeg
den knap for at blive skudt ud
506
01:05:24,887 --> 01:05:29,119
Børn fra hele den blodige verden
råbte "Hvorfor trykkede du på knappen?"
507
01:05:29,447 --> 01:05:32,644
Rør ikke ved den knap
- Hvilken knap?
508
01:05:38,567 --> 01:05:40,558
Det var panikknappen
509
01:05:43,527 --> 01:05:46,837
Filmen går for hver generation
510
01:05:46,967 --> 01:05:52,883
Hver fire-årig går igennem
Gul ubåd
511
01:05:53,447 --> 01:05:57,725
Hej! Se på John, vil du
- Hvad er der i vejen? Blå ondskab?
512
01:05:57,847 --> 01:06:02,967
Nyere og blåere ondskabsfulde har været
seende. Der er kun én vej ud
513
01:06:03,087 --> 01:06:04,406
Hvordan er det?
- Synger!
514
01:06:04,567 --> 01:06:06,523
En... to... tre... fire...
515
01:08:01,047 --> 01:08:05,165
Yoko havde en kunstudstilling
i London på Indica Gallery
516
01:08:05,287 --> 01:08:08,359
Jeg hørte, at dette ville være en happening
så jeg gik aftenen før åbningen
517
01:08:08,487 --> 01:08:12,844
Det første, da du gik ind i galleriet
var en hvid trappestige
518
01:08:12,967 --> 01:08:17,119
og et maleri på loftet
og et spionglas hængende ned
519
01:08:17,247 --> 01:08:23,322
Jeg gik op ad stigen, tog op
spionglas. I teeny skrift sagde det JA
520
01:08:23,447 --> 01:08:27,201
Hvis den havde sagt NEJ
eller noget grimt...
521
01:08:27,687 --> 01:08:31,600
som rip-off eller hvad som helst,
Jeg ville have forladt galleriet
522
01:08:31,727 --> 01:08:37,199
Fordi der stod JA, troede jeg det var den første
vis, der sagde noget varmt til mig
523
01:08:37,327 --> 01:08:40,364
Så jeg besluttede at se resten af showet
og det var da vi mødtes
524
01:08:50,087 --> 01:08:55,844
Det nøgne albumcover
var mindre generelt end som så
525
01:08:55,967 --> 01:08:59,755
Det betyder, at det var en
af de første ting, vi gjorde
526
01:09:00,647 --> 01:09:04,845
Vi følte os som to jomfruer,
det var hvad albummet hed
527
01:09:04,967 --> 01:09:09,757
Vi var forelskede, mødtes lige og vi
prøvede at lave noget
528
01:09:10,607 --> 01:09:12,962
Han viste mig dette cover
529
01:09:13,087 --> 01:09:16,284
og jeg pegede på The Times
530
01:09:16,407 --> 01:09:21,686
"Åh, du har endda The Times i det,"
som om hans pik ikke var ude, du ved
531
01:09:23,327 --> 01:09:27,320
Jeg sagde "Kom nu, John,
du laver alt det her
532
01:09:27,447 --> 01:09:32,123
"Det kan være fedt for dig, men dig
ved vi skal svare
533
01:09:32,247 --> 01:09:37,162
"Det er lige meget, hvem af os der gør
noget, vi må alle svare for det"
534
01:09:37,287 --> 01:09:42,156
Han siger "Du skal kun svare
telefonen" så "OK, fint"
535
01:09:42,407 --> 01:09:45,638
Fra det tidspunkt af
536
01:09:45,767 --> 01:09:48,918
de var aldrig til at se
uden hinanden
537
01:09:49,047 --> 01:09:52,244
i hvert fald de næste par år
538
01:09:52,967 --> 01:09:58,963
Problemet var for os, at det trængte ind
på vores rammer, som vi havde i gang
539
01:09:59,087 --> 01:10:02,079
Det havde det i bund og grund kun været
os fire i studiet
540
01:10:02,207 --> 01:10:05,483
måske med Neil og Mal
som de to roadies
541
01:10:05,607 --> 01:10:11,398
eller George Martin oppe i kontrolrummet
eller en ingeniør til at reparere en mikrofon
542
01:10:11,527 --> 01:10:15,202
Men i hele vores pladekarriere
det var opsætningen
543
01:10:15,767 --> 01:10:19,760
Jeg plejede at spørge John,
"Hvad handler det her om?
544
01:10:21,047 --> 01:10:25,120
"Hvad sker der her?
Yoko er til alle sessionerne"
545
01:10:25,247 --> 01:10:28,637
Han sagde ligeud til mig:
"Når du går hjem til Maureen
546
01:10:28,767 --> 01:10:34,160
"og fortæl hende, hvordan din dag var, det er
'Nå, vi havde en god dag i studiet''
547
01:10:34,287 --> 01:10:37,324
Og han siger: "Jamen, vi ved det godt
præcis hvad sker der"
548
01:10:37,447 --> 01:10:40,996
Sådan begyndte de at leve -
hvert øjeblik sammen
549
01:10:41,647 --> 01:10:46,198
Alle virkede paranoide
undtagen os to i kærlighedens skær
550
01:10:46,367 --> 01:10:50,121
Alt er klart, når du er forelsket
og alle var spændte omkring os
551
01:10:50,287 --> 01:10:54,041
Hvad laver hun her til sessionen,
eller hvorfor er hun sammen med ham?
552
01:10:54,207 --> 01:11:00,646
Alt dette vanvid, fordi vi ville
at være sammen hele tiden
553
01:13:15,007 --> 01:13:17,601
Undertekster: Skærmtekst
554
01:13:18,601 --> 01:13:28,601
Downloadet fra www.AllSubs.org